Les romanciers et écrivains ne choisissent probablement jamais le nom de leurs personnages au hasard. Leurs patronymes sont souvent ce qui leur donne corps et confirme leurs caractéristiques physiques et/ou mentales.
Dans la saga de "Pirates des Caraïbes" avec Johnny Depp, le personnage qu'il incarne est un pirate agile qui sait se sortir des épreuves les plus inextricables. Son nom de fiction : "Jack Sparrow".
En anglais, "sparrow" signifie "moineau", petit oiseau inoffensif mais suffisamment agile et rapide pour échapper aux prédateurs. C'est d'ailleurs là sûrement sa meilleure arme. Peut-être peut-on faire un rapprochement avec le personnage incarné par Johnny Depp ? Avez-vous d'autres suggestions ?
--------------------------------
NB : ce qu'il est aussi intéressant de noter au passage, c'est que Johnny Depp dans la "vraie vie" s'est fait tatouer un moineau sur l'avant bras droit... une drôle de coïncidence, non ?
Dans cet extrait, ce n'est pas un moineau qui l'accueille mais un corbeau (crow)...
Commentaires