English Day by Day

Chest **

Comme il s'agit d'un mot qui débute en ch- attention à sa prononciation qui, elle, commence en [t].

Il s'agit d'un mot dont le sens large signifie : quelque chose...

Price Tag *

Encore un de ces mots composés qu'il est facile de déchiffrer si l'on connaît tous les mots. Mis ensemble, il suffit de faire une déduction logique en veillant bien à toujours "lire" le mot de droite à gauche.

Tag = une étiquette.
Price = le prix d'un article.

"Price tag" sera donc "étiquette de prix".

bagger *

C'est vraiment quelque chose qui n'existe pas en France. Le "bagger" aux USA, c'est la personne (souvent un étudiant mais également d'autres employés de grandes surfaces) qui vous aide à...

Black Tie **

C'est une expression qu'il faut que vous connaissiez si vous faites partie de ces gens qui sont souvent invités aux soirées les plus recherchées. Si sur le carton d'invitation (invitation card), vous pouvez lire "black tie"... cela signifie que...

La prononciation des mots en "Ch..." **

En anglais, tous les mots qui commencent par "ch-..." se prononcent d'une certaine manière. On prononce un [t] avant le ch- pour TOUS les mots sauf pour ceux qui sont directement empruntés à une autre langue.

Coin toss

Ce n'est pas un jeu auquel on joue encore beaucoup tous les jours. C'est en tous cas l'un des incontournables lorsqu'on doit décider et qu'on ne sait pas comment choisir.

En décomposant le mot, on peut comprendre de quoi il s'agit.

• Coin : une pièce de monnaie.
• (to) toss : jeter, lancer, avec l'idée de retourner.

C'est en effet la traduction de "pile ou face".

Minute men ***

Le terme date de la guerre d'indépendance américaine... 1775... donc pas d'hier... il s'agit du nom qui désignait les soldats de la milice américaine qui disaient pouvoir être prêts à résister à l'opposant brittanique en moins de deux minutes. Littéralement des "hommes minutes"...

Issue VS Exit *

Le mot "issue" est souvent mal interprêté par les français car c'est un faux ami. Il ne signifie absolument pas "la sortie" mais est plus ou moins synonyme du mot "problem". La différence qui existe entre les deux et qui vient bien...

Move in / Move out **

Les post positions liées aux verbes sont d'une importance capitale pour comprendre le sens d'une phrase car elles peuvent changer radicalement leur signification.

Le verbe tout seul "(to) move" signifie "bouger", "déplacer" quelque chose. Mais lorsqu'on lui adjoint une post position, il prend...

Too little, too late *

C'est une expression que vous serez amenés à utiliser lorsque vous voulez faire un reproche à quelqu'un. La personne s'excuse de ce qu'elle a mal fait mais vous ne voulez pas...