Le sens de base du verbe est la notion de prise, de capture. On peut d'ailleurs bien comprendre cette donnée lorsqu'on se représente le sport désigné par ce terme. Dans la discipline du "catch", il s'agit d'attraper l'autre afin de le soumettre à différentes prises en corps à corps. Les sens dérivés en ajoutant des post-positions vont tous avoir ce sens de base.
A propos du blog
Ce blog est à destination de tous ceux qui souhaitent enrichir leur connaissance de la langue anglaise. Chaque jour, des mots nouveaux expliqués... (cliquez sur le drapeau de votre choix pour lire la suite dans la langue voulue)
Rechercher
Liens
« août 2010 | Accueil | octobre 2010 »
septembre 2010
26 septembre 2010
03 septembre 2010
(as) cool as a cucumber **
Vous pourrez dire de quelqu'un quand il est vraiment extrêmement calme qu'il est aussi froid (ici calme) qu'un concombre... he is as cool as a cucumber... étrange, non ? Mais d'où vient cette expression...? on comprend bien pourquoi lorsque l'on touche un concombre qui sort du frigo.
Mais il y a une explication encore un peu plus poussée...
Flux RSS
Abonnez-vous! 
Best Of de la Semaine
- Cliquez sur l'image pour lire l'intégralité de l'article
Le mot est bien sûr emprunté au français et garde l'accent en anglais (à la fois grammatical -accent aigü- et de prononciation)...
Les commentaires récents