English Day by Day

F*** *

Et non... les 3 étoiles qui suivent la lettre "F" dans le titre ne sont pas là pour indiquer le degré de difficulté du mot... mais simplement pour en cacher le contenu car c'est l'un des mots les plus vulgaires de la langue anglaise. On parle de ce mot comme étant le "F-word" de peur d'en mentionner le nom, tel un dieu que l'on aurait peur d'offenser en l'invoquant... ;)

Qui plus est, ayant quatre lettres, on peut aussi dire que F*** est un "four-letter word", à savoir "un gros mot" puisque, aussi étrange qu'il soit, nombre de jurons ("swearwords") anglais n'ont que quatre lettres.

Beef *

Non, bien que pensant au mot "beef", je ne vous parlerai pas de la maladie de la vache folle ("mad cow disease") dans cette catégorie des "Mots à ne pas dire..." quoiqu'il faille faire attention sur un plan politique à ne pas mettre de l'huile sur le feu surtout dans le contexte des découvertes faites en Angleterrre récemment et des nouveaux foyers détectés de "foot and mouth disease" (fièvre aphteuse dans le texte). Restons politiquement corrects avec nos amis outre Manche et sachons rester dans une entente cordiale diplomatique.